.. ……………….. ………..
I want to sit in bed all day and play ukulele but, instead, have to design ketchup packets and business cards.
from urbandictionary.com:
such is life
A phrase used when one tries to find a way to accomplish something that should be relatively easy, and finds the task overbearing due to outside influences.
yeah that sounds about right.
